, per l'accrezione, e per addolcire i rei sughi. 2. medie
conchiglie marine, medicamento molto profittevole per addolcire le soverchie acidità contratte dal sugo nerveo
e continuato uso di siero, per addolcire con esso quelle particelle acidosaline, delle
2. ant. tr. addolcire, ammorbidire, far perderepetrarca, 105-58:
lat. tardo addulcàre * far dolce, addolcire '(cfr. dolco)
, tr. { addólció). addolcire; far pago, mitigare, lenire,
. addolciménto, sm. l'addolcire, il far dolce. vallisneri
verità sino alle ultime conseguenze. addolcire, tr. { addolcisco, addolcisci)
angeli a schiere / ecco, per addolcire a la gran diva / de l'alpestre
proprie labbra, non fosse altro che per addolcire i dinieghi del capo, con i
: mi venne istintivo di cercar di addolcire il senso delle mie parole con ima
alla mia sinistra lungo -figur. addolcire la pillola: attenuare l'amarezza di
. bacchetti, 2-78: mostrava di addolcire di gratitudine la patita e chiusa fisonomia
con ogni gentilezza temperare, modificare, addolcire, innacquare le particelle saline,..
addolcito (part. pass, di addolcire), agg. rad
più opportune... per modificare ed addolcire le particelle salsugginose, alcaline e acide
angeli a schiere / ecco, per addolcire a la gran diva / de l'alpestre
macigno. 2. figur. addolcire, mitigare, lenire, intenerire;
melanconico. vico, 607: dovetter addolcire la severità ed ammollire la rigidezza della
tur insi. 2. addolcire, placare, mitigare. fioretti,
2. figur. temperare, mitigare, addolcire; ingentilire. -di una persona:
e facile; credo per allargare e addolcire il testo, sì stringato e brusco
angeli a schiere / ecco, per addolcire a la gran diva / de l'alpestre
. * indulcàre 4 far dolce, addolcire '(comp. di dulcàre, da
nel cuore altrui. 2. addolcire, temperare (il carattere, l'indole
egli solo fu eletto a placare e addolcire l'animo di quell'ammiraglio. manzoni
gli altri. 2. ammansire, addolcire, placare. -anche rifl.:
e facile, credo per allargare e addolcire il testo sì stringato e brusco.
rigorosamente continuate, giugneranno alla perfine ad addolcire, ad imbalsamare, e ad unire le
. (disacèrbo). letter. addolcire un animo duro e insensibile, renderlo
la violenza furiosa di una passione; addolcire l'aspetto. ariosto, 37-79:
fanno, la pena, mitigare, addolcire. varchi, v-1008 (41-4
; attenuare; lenire, ammansire, addolcire, disacerbare. nannini, 1-115
coi caduti si vuole usare discretezza e addolcire la sventura. = deriv.
inde bolire, o 1'addolcire i grandi chiari con disgradazione insensibile
, giudicò ch'ei bisognassi temperare e addolcire la fierezza di quel popolo col divezzarlo dal-
, docile alla germania, ovvero, per addolcire la espressione, alla triplice alleanza.
= lat. tardo dulcàre * addolcire '(da dulcis 'dolce ')
sono ingegnato in altre mie opere d'addolcire ed illuminare l'aspro e l'orrido delle
tr. (edulcoro). raro. addolcire. -spesso al figur.:
ad una sostanza di cui si vuole addolcire il sapore. 2. disus
sono ingegnato in altre mie opere d'addolcire ed illuminare l'aspro e l'orrido
scacciare tante migliaia di vermini, che addolcire, lavare e portar fuora per tanti emissari
(emólco, emólci). letter. addolcire, ammansire. c.
= voce dotta, lat. èmolcère 4 addolcire '. emolinfa, sf.
a condizione si aggiungesse una nota per addolcire con emulsive dichiarazioni la bruschezza di un
vallisneri, iii-532: l'indicante è di addolcire tutta la massa de'fluidi,
, 16-ix-198: è necessario... addolcire quelle sanguigne, serose, livide,
in pittuta lo indebolire, o 1'addolcire i grandi chiari con disgradazione insensibile.
. -alleviare, rasserenare, migliorare, addolcire. -anche al figur. redi
acqua del mare per feltrazióne non potersi addolcire giammai. = deriv. da
: 'fortepiano', arte di rinforzare ed addolcire i suoni. mediante quest'artifizio, l'
nel giulebbe, sciroppare; zuccherare, addolcire. magalotti, 24-347: la moda
luce o anche un suono); addolcire (la voce). goldoni,
imbrigliato dagli acquisti in toscana, procura addolcire quanto può i passati disgusti. milizia
e letter. cospargere di miele, addolcire col miele. luca pulci,
col miele; quantità di miele usata per addolcire.
2. figur. temperare, addolcire. pallavicino, 1-271: il sole
, e'si cominciarono a rendere e addolcire come il mele. porzio, 3-227
(indólco, indólchi). ant. addolcire. - al figur.: rendere
lat. tardo indulcdre (tertulliano) 'addolcire * (cfr. addolcare).
cisco, indolcisci). rendere dolce, addolcire. - fuori del pergamo si
ragion dicea. -mitigare, addolcire. lemene, i-396: ei gode
tutta la stanza. -letter. addolcire (la voce). c.
, cercavano più presto con gli accordi addolcire il papa e trattenere fi baroni, che
spirito del vino ha per proprietà d'addolcire gli acidi, involvendo o inguainando le lor
e si tratterrà qualche poco, potrà addolcire ed inacquare quei fluidi bianchi e rossi
7. mitigare, affievolire, addolcire. pallavicino, iii-664: ma con
letter. rendere soave, delicato; addolcire, ingentilire. f.
meno severo; ammansire, impietosire, addolcire. petrarca, 128-14: i cor
i più bene intenzionati della città d'addolcire l'ostinazione degli altri più contumaci.
zucchero; zuccherare. -per estens.: addolcire. p. de'bardi
3-135: cercavano più presto con gli accordi addolcire il papa e trattenere li baroni che
magia dell'ora potevano... addolcire il duro genio dei luoghi, velare di
, calmare; rendere più sopportabile, addolcire. - anche assol. petrarca,
con ogni soavità e placidezza, procurava di addolcire gli animi, col
divorato. -rendere meno feroce, addolcire lo sguardo. tasso, 12-30:
preghiere e perfino la vita, per addolcire, mediante i propri meriti, la
mellis 'miele'. melassare, tr. addolcire un prodotto aggiungendo melassa.
e letter. cospargere di miele, addolcire. -al figur.: colmare di
piena di celeste melodia, gli cominciò addolcire il cuore. tasso, ii-411:
, e'si cominciarono a rendere e addolcire come il mele. -affogare in un
grado di mitigare, di alleviare, di addolcire una pena o una preoccupazione.
. brusoni, 36: voluto il cardinale addolcire con qualche apparente soddisfazione l'amarezza della
con ogni gentilezza temperare, modificare, addolcire, innacquare le particelle saline. grandi,
(una persona); mitigare, addolcire, ingentilire (un sentimento, un atteggiamento
molciva). letter. disus. addolcire, rendere mite; ammansire, calmare
mollare. 5. figur. addolcire, mitigare, temperare (un sentimento
irruenza di un impulso; mitigare o addolcire la durezza di un atteggiamento, il
ecc.). -anche: temperare, addolcire, mitigare l'asprezza di un sentimento
3. moderare, regolare; ammorbidire, addolcire, ingentilire. f. corsini
piena di celeste melodia gli ''ominciò addolcire il cuore e non si volle da quella
nutrizione, per l'accrezione e per addolcire i rei sughi. a. cocchi,
che si ado- prano da'medici per addolcire gli acidi e gli agri delle prime
santa barbara] di pietà ultraterrena sembra addolcire lo strazio dell'ora, far quasi
di francia infruttuosi i modi soavi per addolcire l'ostinazione e la fierezza di quel
ogni soavità e placidezza, procurava di addolcire gli animi col portar il tempo avanti
vicariati, che la miseria cercava di addolcire con la poesia e col ridere. carducci
rime dei provenzali, cominciò, per addolcire e mitigare quell'asprezza, non a
con ogni gentilezza temperare, modificare, addolcire innacquare le particelle saline...
con valore intens., e da addolcire (v.). raddolcitivo
rammollisci). letter. ant. addolcire; mitigare. f. f
più disponibile; commuovere, piegare, addolcire, mitigare. d. bartoli,
persona, il suo animo); addolcire, mitigare (un atteggiamento avverso).
che atterrisce. 4. addolcire nei suoni (una frase).
un altro meno rigido e severo; addolcire, mitigare. boccaccio, 1-i-513:
in passato ritenuto utile per ammorbidire e addolcire la polpa delle olive. crusca
-rendere meno aspro, meno crudele, addolcire (giudizi, atti); rendere
non so quel che vorrei darti per addolcire la tua stanchezza, per calmare il tuo
brusoni, 36: voluto il cardinale addolcire con qualche apparente sodi- sfazione l'amarezza
, con valore iter., e da addolcire (v.). riaddolorare
aria asciuga. 2. figur. addolcire, mitigare, intenerire. -anche:
risfumare, tr. letter. attenuare, addolcire. onofri, 15-157: la risonante
la verità del successo, riputasse meglio d'addolcire gli animi da tutte le parti e
mi sono ingegnato in altre mie opere d'addolcire ed illuminare l'aspro e torrido delle
ogni soavità e placidezza rocurava di addolcire gli animi, col portar il tempo avanti
sono ingegnato in altre mie opere d'addolcire ed illuminare l'aspro e l'orrido delle
più travagliosi ed ostinati mali. - addolcire le asprezze del proprio carattere. n
. gadda conti, 1-290: ad addolcire gli spigoli del carattere del piccioni, a
meretrici e altre cose, che potrebbero addolcire la fierezza sua, io volentieri gliele
santa barbara] di pietà ultraterrena sembra addolcire lo strazio dell'ora, far quasi
altra per me, paolina; / e addolcire coi tuoi baci l'amaro della bevanda
lavar le tele. 3. addolcire una sofferenza, mitigare una passione e
sapendo essergli stato quel governo commesso per addolcire e velare il suo sbandieramento. gemelli care-ri
e vicariati, che la miseria cercava di addolcire con la poesia e col ridere.
santa barbara] di pietà ultraterrena sembra addolcire lo strazio dell'ora, far quasi silenzioso
della necropoli arcaica. 2. addolcire il tono di voce. dossi,
e vicariati, che la miseria cercava di addolcire con la poesia e col ridere.
e compresso, usato in partic. per addolcire bevande calde. bernari, 3-136
zuccherare, tr. (zùcchero). addolcire un cibo o una bevanda con lo
un'espressione, smorzare un contenuto scabroso, addolcire un concetto o una realtà brutta o
addolcènte (part. pres. di addolcire), agg. emolliente e idratante