acheronte dicendo « trista riva », perché acheron significa tristezza. caro, 6-438:
'gioisco'. cfr. papia: « acheron, fluvius inferorum, interpretatur tristitia; nam
apriva le sue fauci un antro acheron tico, una caverna ancor più
per lo suo addormentamento e passamento di acheron, e svegliamento ch'ebbe poi di là
de lo 'nferno innanzi che venisse al fiume acheron. g. morelli, 13
fiume). buti, 1-99: acheron nasce nel fondo dell'inferno, e del
per lo suo addormentamento e passamento di acheron e svegliamento che ebbe poi di là