(femm. -tricé). ant. accusatore. buti [par.
chi muove un'accusa, un'imputazione; accusatore, censore. cicerone volgar.
che appone contro l'altro è appellato accusatore e quelli che difende èe appellato accusato
messere azzolino ne fece prova e l'accusatore condannò in quantità di moneta. dante
machiavelli, 416: avendo bisogno lo accusatore di testimone quando riceveva alcuna offesa,
, dicendomi che colui era il mio accusatore, che io ero un cospiratore e
verga, ii-70: allora sorse il pubblico accusatore, to / che non gli giova
, vi faccio nominare a occhi chiusi pubblico accusatore nei tribunali del popolo. 3
cose gravissime, è legale sentir l'accusatore e condannare alle forche l'accusato,
. -trice). chi calunnia; accusatore; diffamatore; detrattore. dante,
né per mio diritto, né allo accusatore, né per cancellatura, né per
che nollo facessi, ognuno ne fussi accusatore, colle medesime pene che erano nella
che nollo facessi, ognuno ne fussi accusatore, colle medesime pene che erano nella
regia camera, e l'altro all'accusatore o delatore: quel bel cecino! tommaseo
suol chinarsi / lo sguardo di sua doglia accusatore. manzoni, pr. sp.
giudizio (come parte, imputato, accusatore, testimone). g. villani
, rettor., 67-25: dice l'accusatore: « tu ài fatto sacrilegio »
mostrare lo difetto e la malizia de lo accusatore, dirò, a confusione di coloro
che confuta e ritorce le accuse dell'accusatore. p. f.
medesimo in fallo di scoprire innanzi all'accusatore la mia essenza intima e il segreto
convenuti ad alcun tribunale da litigante o accusatore idolatro,... i fedeli ne
chinarsi / lo sguardo di sua doglia accusatore. foscolo, sep., 68:
. davanzali, i-53: diceva l'accusatore che falanio aveva messo tra'sacerdoti d'
camera, e l'altro all'accusatore o delatore': quel bel cecino!
). ant. chi accusa, accusatore. bibbia volgar., x-342:
che un uomo sia nello stesso tempo accusatore ed accusato; che il dolore divenga
che un uomo sia nello stesso tempo accusatore ed accusato; che il dolore divenga
violente morte. giannotti, 2-1-212: l'accusatore fusse tenuto publicamente in detto iudicio fare
del colpevole; spia, denunciatore, accusatore. machiavelli, 764: antonino
diversamente. -delatore di sé: accusatore di se stesso. tommaseo, i-440
..; sia tenuto quello cotale accusatore o dinunziatore di pagare... soldi
su atti o fatti giuridicamente rilevanti; accusatore, delatore. muratori, 3-64:
denunzianti. pisacane, iv-177: l'accusatore, nella monarchia, la società lo dichiara
il reo, e denunziata la causa all'accusatore. firenzuola, 412: fu secondo
il reo, e denunziata la causa all'accusatore. 2. presentare una dichiarazione
. -trice). chi denuncia, accusatore; informatore; delatore, spia.
a gli iddii, o contra allo accusatore o in favore del reo. a.
supplica a gli iddii, o contra allo accusatore, o in favore del reo.
.. si devolvessero in prò dello accusatore. giannone, 1-v-36: gli spagnuoli
del contraddittorio (per cui sia l'accusatore, cioè il pubblico ministero, sia
ma nel 'dibattimento ', quando l'accusatore coll'avvocato, l'accusato co'testimonii
il liberatore, or ne sii tu l'accusatore. libro di sydrac, 132:
sua difensa per quella ragione. l'accusatore dice contra questa difensa et indebolisce la
intenzione è appellata el primo detto dello accusatore. b. cavalcanti, 2-60: i
persuasioni non artificiose domanderà o ricuserà l'accusatore e il difensore secondo che la causa
non hanno bisogno di diffensore alcuno contra accusatore di cosi poca autorità. dottori,
respingere le pretese dell'attore o dell'accusatore; eccezione. b. cavalcanti
opporre le eccezioni dette dilatorie, riguardo all'accusatore, se non aveva il diritto di
ant. informatore, delatore, spia, accusatore. livio volgar., 3-291:
b. davanzali, i-417: l'accusatore la domandò se avesse venduto le donora
in che consiste più la prudenzia di uno accusatore, che in sapere eleggere reo che
a'falsi e disleali rimproveri d'un accusatore di mal entragno. salvetti, 71
tossono tanto felici che mancassino di questo accusatore, sono nella esecuzione intorniati da tale
, e conosciuta la falsità de l'accusatore, dissono a l'abate che se ne
m. adriani, i-401: all'accusatore menone concesse il popolo, a richiesta
esortatore benigno, assunsi quella di severo accusatore. pirandello, 8-164: mi mettevo a
persona somigliava a quella d'un pubblico accusatore. piovene, 5-358: cominciando da
al reo per giustificarsi ed all'accusatore per sostenere la verità della sua ac
darà sempre ragione; e così l'accusatore porta la pena della sua maligna vigliaccheria
: le romane leggi voleano che l'accusatore si presentasse nelle carceri, purché la sua
se noi fossimo essuti alla confessione dell'accusatore. livio volgar., 3-113: se
certi sassi! 2. figur. accusatore, denigratore. scarfoglio, 12:
mura. 2. figur. accusatore, denigratore. orioni, x-29-95:
la fuga e l'impune segreto; accusatore di me stesso, denudai il collo alla
due figliuoli, de'quali l'uno è accusatore di patricidio e l'altro è accusato
nei processi, si esigeva sia dall'accusatore sia dall'accusato. statuti dell'arte
. giuramento che si esigeva tanto dall'accusatore quanto dall'accusato, di non dire menzogna
certi luoghi né l'accusato né l'accusatore venire ammessi al giudizio del ferro rovente
quanta gente a godersi lo spettacolo dello accusatore accusato, a udire condannato chi voleva far
pagarne il fio / da sfidante giurato accusatore / ad imboscato malfattore? 3
la gioventute impetuosissimo fusse, sprezzò l'accusatore. canteo, 44: questo impetuoso mio
quel giorno, avvicinatasi inavvertitamente allo specchio accusatore, aveva scoperto le ciocche bianche.
, sia penale, il ruolo di accusatore o di difensore. pratolini, 9-1323:
sopra i quali... il mio accusatore innalzava per me un patibolo.
). ant. che incolpa, accusatore. zanobi da strata [s.
le eccezioni dette dilatorie, riguardo all'accusatore, se non aveva il diritto di
e sono queste la mancanza del diritto nell'accusatore, ovvero l'incusabilità del reo.
7. ant. e letter. accusatore. casini, lvii-59: quel birro
restò morto e infamato, e l'accusatore vittorioso e veridico. galileo, 3-3-366
sgabello degl'infami, rimpetto al pubblico accusatore e in presenza d'innumerevole gente,
b. davanzali, i-174: allora l'accusatore nominò gn. lentulo e seio tuberone
-ant. menzognero (un testimone, un accusatore). bibbia volgar., v-213
dello stesso giudice, anziché di un accusatore pubblico o privato, e senza l'
dice: voi avete nelle mani l'accusatore, il testimonio, la sentenza,
mostrare lo difetto e la malizia de lo accusatore, dirò, a confusione di coloro
nella regola. pagano, 1-385: l'accusatore proponeva la sua intenzione, cioè l'
o. rucellai, 4-13: d'accusatore severo divenuto... interceditóre pietoso.
ch'ora sia in maggiore stima uno accusatore, una spia, uno inventor d'
e famoso era a quel tempo l'accusatore tanto più se gli avesse riguardo,
suo mede simo delatore ed accusatore. carducci, ii-15-211: per il
onorevolmente. frachetta, 284: come accusatore far condannare altrui e compiacersi di liti,
atti, si pose dal partito dell'accusatore, e ingrossò il numero de'tuoi
le due orecchie porgeva una a l'accusatore e l'altra al reo. oddi,
e perverso passò per gli occhi scialbi dell'accusatore, e si tradusse in un sospiro
lo difetto e la malizia de lo accusatore, dirò, a confusione di coloro che
contagiose, ma perché ve ne temono accusatore. f. d. vasco,
un così acre e tenace e facondo accusatore... della falsamente creduta..
memoriale con finto volto d'adirati verso l'accusatore. g. gozzi, 1-27-113:
: nel linguaggio cavalleresco, costringere un accusatore a provare le sue accuse in combattimento
b. davanzali, i-53: diceva l'accusatore che falanio aveva messo tra'sacerdoti d'
), esercita le funzioni di pubblico accusatore (e in questa accezione il termine,
la multa o dal reo convinto o dall'accusatore falsario. genovesi, 3-323: or
, i-514: persuase... l'accusatore al luogotenente che era il fratello grande
, ii-70: allora sorse il pubblico accusatore, togato e solenne, a malgrado della
magistrato in subordine dell'ufficio del pubblico accusatore. pananti, ii-6: o regina
mostrare lo difetto e la malizia de lo accusatore, dirò, a confusione di coloro
. ed il restante al notificatore o accusatore. 3. agg. che
notorio e famoso era a quel tempo l'accusatore [ecc.]. b.
di correzione che dileguato si fosse ogni accusatore. cosi coperse la nudità della samaritana
che biasima e riprende altri; accusatore. bergantini [s. v
a cui tocca a provare, o accusatore o accusato in effetto che si sia
difenditore colui che verrebbe assoluto, se l'accusatore non provasse la sua 'ntenzione.
instanza del procuratore del fisco senza l'accusatore, e quando vi sia necessaria l'
, vii-161: il giusto è prima accusatore di se stesso, e ciò fa per
. davanzati, i-174: allora l'accusatore nominò gn. lentulo e seio tuberone,
giordano, 1-230: in questo luogo l'accusatore è la 'nfamia medesima della persona
, i-514: nel monomotapà il testimone dell'accusatore spolverizza una certa scorza d'albero che
... e così se vi fussi accusatore palese, che e'vi potessi venire
credasi a la semprice parola de l'accusatore o vero denunziatore. -al superi
pecuniarie] per la quarta parte all'accusatore, per la quarta parte a chi
città di roma... dice l'accusatore: « questo è grande danno »
a tormentargli,... senza accusatore, senza ricercar plegerie, a loro
i-28-201: ora leggete voi nel pistolotto dell'accusatore, ch'io vi mando qui dentro
ti fa paura perché, invece di accusatore, ti ci hai da presentare come accusato
saputo dallo stesso libello premeditatissimo d'un tanto accusatore cavar sussistente ragione di trattarsi quasi sovrapposto
indicibile. foscolo, vi-457: l'accusatore confessa che nella zuffa egli aveva perduta
a carico, più paurosi di ogni accusatore. 2. condizionato, oppresso
, nelle quali si proceda senza l'accusatore, ma, come si dice, per
. comandò che i denunziati, coll'accusatore, fossero presi e col più esatto
in tutte le sale e creato publico accusatore. 5. fra i testimoni
passioni sono più forti, l'ufizio d'accusatore è popolare ed accetto, le nimicizie
azzolino ne fece pruova, e l'accusatore condannò in quantità di moneta. cavalca
e credasi a la semplice parola de l'accusatore o vero denunziatore, col saramento di
pruova; e lo nome del denunziatore et accusatore sia tenuto segreto. statuto dell'arte
frutteti. novellino, xxviii-870: l'accusatore condannò in quantità di moneta, però
parte, n. 23. -pubblico accusatore: v. accusatore, n. 2
23. -pubblico accusatore: v. accusatore, n. 2. -pubblico ministero
instanza del procuratore del fisco senza ^ accusatore, e quando vi sia necessaria l'
, dopo che un reo s'è fatto accusatore d'altri, gli s'intima o
ant. nell'antica società romana, accusatore pubblico a cui spettava un quarto dei
, rettor., 98-s: dice l'accusatore: « questo è grande danno »
allora messere azzolino ne fece pruova e l'accusatore con dannò in quantità di
cagionava lode e merito il fare l'accusatore overamente l'orare et il declamare per
l'orare et il declamare per l'accusatore contro il reo, appunto come la pratica
per querelarsi. foscolo, vi-457: l'accusatore confessa che nella zuffa egli aveva perduta
e ne nascessi assoluzione, se ha accusatore e querelatore certo, potessi contro alla
... e così se vi fussi accusatore palese, che e'vi potessi venire
il suggello / ed un altro uficiale accusatore / di ciascun ghibellino di rappèllo.
fino a qui più tosto la persona dello accusatore o del riprensore che æl difensore
l'imputare che fa il reo all'accusatore qualsivoglia colpa. -assol.
verga, 7-515: allora sorse il pubblico accusatore, togato e solenne,..
, 25: cessò di essere mio accusatore, e divenne mio avvocato, mutando
altro nato dal fonte medesimo rinfacci all'accusatore, e sia l'una e l'
3-1-359: si riaccusa e si dispregia l'accusatore. pagano, 1-345: l'accusatore
accusatore. pagano, 1-345: l'accusatore non può esser riaccusato anziché sia compito
senatori, di mano (dicea l'accusatore) di libone. negando egli, parve
ridurre l'esame del fatto alle deposizioni dell'accusatore e dell'accusato ed alle armi.
filangieri, i-460: l'accusato rispondeva all'accusatore, ai testimoni ed al giudice;
l'esame del fatto alle deposizioni dell'accusatore e dell'accusato ed alle armi.
è una convenzione tra il reo e l'accusatore nella incertezza della lite e dell'esito
obbliga il reo di fare, e l'accusatore di rimettere qualche cosa. idem,
, 1-341: presso di noi il privato accusatore rimetter può, non già transigere col
potrebbe senza un nuovo giudizio obbligare l'accusatore alla riparazione del danno. romagnosi,
gli altri danni e interessi dall'ingiusto accusatore. orsi, cxiv-32-87: i padri del
i baffi ritinti e spioventi d un accusatore ben mandibolato le dànno imagine dell'antica
una dichiarazione resa all'autorità giudiziaria come accusatore, come teste o come imputato.
. cavalcanti, 2-504: farà odioso accusatore, massimamente come maligno e calunniatore,
2-60: circa i segni, l'accusatore arà per oggetto il fargli apparire più
gabinio..., essendo memmio accusatore, parea che fosse rotto della speranza
e i baffi ritinti e spioventi dvun accusatore ben mandibolato le dànno imagine dell'antica
: se leggiamo cotton mather, pubblico accusatore di streghe ed eretici, o 'the bloudy
pagarne il fio / da sfidante giurato accusatore / ad imboscato malfattore? = denom
che constituzione sia la prima confermazione dell'accusatore o. lla prima preghiera del di-
2-59: circa i segni, l'accusatore arà per oggetto ilfargli apparire più certi e
che constituzione sia la prima confermazione dell'accusatore o. lla prima preghiera del difen-
mantenere ciò venisse al suo tribunale l'accusatore, che era capo de la che ha
di pagarne il fio / da sfidante giurato accusatore / ad imboscato malfattore?
mano che, seguendo il discorso dell'accusatore, acquistavo coscienza delle colpe che mi
vedere in me che il sicofante, l'accusatore, di socrate. -per estens
son condennati dal giudice li testimoni e l'accusatore. marsilio ficino, 6-79: la
sottoposto al detto consolo per lo detto accusatore sarà dinunciato. l'illustrazione italiana [
... delle cause conietturali sparga l'accusatore molte cose sospettose contra al reo
. cavalcanti, 2-58: conviene che l'accusatore opponga alleragioni e ai fondamenti dell'avversario altre
mostrare lo difetto e la malizia de lo accusatore, dirò, a confusione di coloro
. cavalcanti, 2-68: avviene che l'accusatore potrà pigliare questi capi: mostrare la
chi vuol ricoprire la spia, il chiama accusatore, e chi vuol detrarre all'accusatore
accusatore, e chi vuol detrarre all'accusatore, cerca di vituperarlo cognominandolo spia.
. filangieri, i-514: il testimone dell'accusatore spolverizza una certa scorza d'albero che
: ancorché l'offeso stesso fosse stato l'accusatore, ancorché lo fosse stato il magistrato
accusa scritta e giurata, ma l'accusatore falso era condannato per taglione. cattaneo
e non era, occorrendo, all'accusatore, ed a'testimoni. filangieri,
e arbitrario dell'accusa da parte dell'accusatore. filangieri, ii-42: servirsi della
2. dir. rom. accusatore che si ritira senza giustificazione, desistendo
, 1-340: il reo e l'accusatore [nel diritto romano] transigevano tra loro
reo pagava certa somma, e l'accusatore desisteva dal giudizio. alfieri, 12-303
: ora leggete voi nel pistolotto dell'accusatore, ch'io vi mando qui dentro,
, nelle quali si proceda senza l'accusatore, ma come si dice per inquisizione
scritto in cera, cosa che secondo l'accusatore non erasi mai più praticata nei giudizi
storia di casale punta proprio il dito accusatore sugli 'ecofurbi'come un quotidiano ha ironicamente battezzato
l'onere della prova, che spetta all'accusatore. = locuz. lat.,