scrivano, si può tradurre, con senso accomodatizio, stampatore; attesoché originariamente ella significava